腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete

您所在的位置: 腾讯首页 > 时尚频道 > 私家地理 > 正文

瞧瞧 这些最有趣的中国路名[图]
http://luxury.QQ.com  2008年05月22日11:20   腾讯论坛  汤颢  评论0

  做为一个从武汉到广州多年的外地人,对广东话的程度依然是“识听不识讲”,所以我最喜欢坐的士的时候,听本地广播。这一天听到一男一女两个DJ聊得正热闹,女讲粤语男的讲普通话,居然既不打架又承上启下。讨论的是路名。

  DJ们讲到成都有两条路,一条叫童子路(不争气的我马上想起广州餐桌上的一道烧腊:妙龄乳鸽),还有条叫长发路(怕!满地飘柔长发,听得心里长了毛)。又讲,上海有条甜爱路,好美,情侣常去——我怎么觉得有点色,韩国有部A片《甜性涩爱》,甜爱路多么像它的缩写……

  我去过的长沙,那里有条路不叫路,叫平地一声雷。哈,想想,两个彪悍的男人碰面,一个跟另一个吼:走!平地一声雷,喝酒去!土匪地盘听我的,广州还有一条龟岗大马路……每次听到这个地名,我都以为在骂人。我最喜欢的广州路名是:水荫路。舌头在口腔里上下腾挪,迂回婉转,读着听着,觉得这条路上柔情荡漾,春意昂然,人间四月天!而且,有张有驰,是一碗马蹄西米露的清秀,这哪里是甜爱路这种麻蓉汤丸比得了的!倒是可以把二沙岛上的烟雨路,喏,让给上海,让小资们多个琼瑶式的地儿踩踩吧!但可爱的广州有两条路,足以损毁我等的梦想——瘦狗岭鸡春岗。我完全想象不出它们在何种情形下被随口命名出来,前者,苍凉的脊背上奔波着瘦成皮包骨的男男女女,后者则永远晃荡着荷尔蒙旺盛的特殊职业女性。

  DJ们又说起武汉——我的地盘啊,“有趟729车,经过仙女村和桃花岛两个站,最后到达幸福村。”粤语女DJ说,“哇美耶,坐着车就到了幸福里沃!”哈!她嘴里的幸福村肯定不像我知道的幸福村那么世俗、繁乱、飘着新鲜鸡屎和牛粪的味道——幸福村在武汉的城乡结合部。果然是距离产生美。到武汉要想市民化,去坐趟805公交车就行了:杨汊湖,徐东村,汪家墩,岳家嘴,车家岭,青鱼嘴,周家大湾,姚家岭,中南路,傅家坡,千家街,梅家山。看到没?除了妥协一点的千家街外,简直一站一霸,百家姓大全啊。姓“杨”的莫“牛”啊,敢一路闹到“汪”家墩!到了“车”家岭就收拾你,实在不行拖到“梅”家山去!

  我在韩国时,有天在首尔地铁站里转悠,翻译指着一串钥匙扣似的韩文说,有名!我拍下来回头一查,它有一个很跟自己过不去的中文名字:狎鸥亭洞。这条像贼眼猫又像狡猾鸟的路,虽然长得四不像,但其实很像样,它是韩国整容业的核心地带,多少人从那里出来,无端端就多了一对蓝猫眼和一副鹰钩鼻!记得德国西柏林有条名字长得像绕口令的商业街,Kurfuerstendamm——这不是成心不让人记嘛。哈,错!聪明的中国人轻飘飘就解决了这个难题,坐上出租车,潇洒抛两个字:“裤裆!”敢情中国人一听到绕口令路名的简称就叫做“Kudam”时,心里马上就乐开了花。但到加拿大多伦多有条路就没这么好彩了,Huntingwood Ave漂洋过海来,结果在粤语里被译成“肯定活大街”,它要是听说了,该面红耳赤咳嗽个不停吧?

  DJ们还在谈笑风生,我抬眼一看,车前挡着一辆长途大巴,屁股上豪迈地写着:广州-天堂。顿时就想跳下车,奔上那辆灰头土脸的大巴,多好啊,大家都到广州来吧,只要你愿意,就能坐到了一个比幸福村还幸福的地方——天堂

 

  

[责任编辑:alphabao]

手机看新闻】 【时尚订阅】 【时尚论坛  】 【发表评论(0)
腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

章子怡被揩油
章子怡被揩油
PK:谁更露骨
PK:谁更露骨

谁来主导春晚后“山丹丹”时代?
崔真实自杀前拍广告惊现夺命征兆
他不配跟李湘一夜情 车展人体彩绘
最牛的地摊银行 我让世界名模献身
天之骄女为何惨被两代皇帝蹂躏
激吻遭偷拍的明星 探秘欧洲红灯区
她竟穿成这样卖肉? 京城糜烂夜店

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有