每次看到包包的英文介绍，总是叫什么tote, hobo, satchel, 他们分别是指什么款式呢？还是包包的名字 ？我们今天就谈谈这些常见的包包英文词儿。

　　Tote，Hobo, Satchel，还有Clutch，Bowler，Shopper，Drawstring，Weekender，Duffle Bag，Messenger Bag，Backpack，等等等等，这些词是包包的款式，不是名字。其实，许多包包的款式并没有明确的定义，而且时常被设计师们乱用一气，怪不得许多姐妹们感到非常困惑。

　　Tote

　　Tote在英文里，原本是一个动词，意思是用手拿比较重的东西。后来，Tote演变为名词，其中一个意思就是手提包包，一般指容积较大的那一类包包，敞口为多，提手相对短小。敞口的Tote也常被叫做Shopper，中文译作购物袋。比较经典的tote有Anya Hindmarch的Be A Bag，Celine Boogie，Tod’s D Bag，Lady Dior，Longchamp的经典尼龙包包，等等。今年的大牌新款tote里，我比较喜欢两款。一款是置顶的Jimmy Choo人面帆布包包，975美元。

Kate Space Orchard Street 绿色漆皮包包 （625美元）

　　由爱马仕的Bolide衍生出的一派包包，包括Louis Vuitton Alma，Fendi Doctor Bag，Miu Miu今年的粉色水洗皮包包，虽然是封口的，但也被归为tote。 还有Bowler，顾名思义，打保龄球用的包包，也属于这一类。感兴趣的美眉，请看我的旧作“天下包包一大超”，我就不在这里重贴照片了。

相关新闻

炫目配件栏目 相关链接 ·名牌手袋的正确保养方法[图] (2007-12-31 11:32:13) ·IT包 让女人变得很疯狂[图] (2007-12-30 10:22:46) ·年末 派对女王们拿这些手袋 (2007-12-29 15:34:54) ·平价包款 McCartney亲民路线 (2007-12-28 14:44:48) ·"IT BAG"走到尽头了么?[图] (2007-12-28 14:15:42)

腾讯博客　　娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

土妞如何变明星

张柏芝四种结局

余秋雨：地震拯救了中国人的灵魂
范冰冰凭啥和林志玲比 赵薇变怨妇
周润发第一份工作 阿娇扮印度艳女
中国的体育明星为啥不如娱乐明星?
史上最强美臂操 漫画：我妈会武功
谢霆锋会在三年后离婚？ 女星自残
男人最想吻的美唇 花花公子马天宇

范冰冰在重走阿娇张柏芝的“路”? 最会逃跑的将军 诸葛亮的十大罪状 北大博士因奥运露宿街头又何妨？

名人博客：程青松 曹颖 王辅一 小和尚 丁学良 苗圃 蒙曼 巫启贤 杨威 王嵎生 王江月 翁虹